《愛很爛》官方部落格--永久居留導演─雲翔第四部作品

有沒有想過~
當你們在戲院裡看特映時，導演和演員在做什麼呢？
答案就是....： 在簽名！

       


瞧咱家當家花美男李家濠，整張桌子都鋪滿了!!
而且要求完美的他，如果簽壞了，會要求重新簽一張。這倒是苦了導演，因為導演先簽完才換他簽，他簽壞了淘汰一張，導演就要補簽一張... 不過同樣是要求完美的導演，不會和他計較。

 
當天在場的有導演、李家濠、以及女主角Eva。一般來說李家濠都是簽英文名字Sean，這天他們玩開了，簽了一張"始杯朽"的酷卡，三人都簽中文名字... 看看當家花美男的中文名字，是不是簽的相當有誠意阿！
 

5.26 路很黑而且都長的很像...

伴著綿綿的細雨，宣傳小組帶著身體微恙的雲翔導演前往位於景美的世新大學。吃了幾顆感冒藥的雲翔導演，散發出一種不同於平日總是笑容滿面的瀟灑，多了幾許憂鬱，整個人的線條都柔和起來，感覺更有魅力！

不過也許是因為太有魅力了，讓宣傳小組的城哥下了高架橋後，在夜雨中的景美迷失了方向... 眼看著電影放映結束的時間就快到了，放映社的同學打電話來問我們在哪，這時城哥口中念念有詞，額頭上的汗珠緩緩滴落... 此時，坐在副駕駛座的雲翔導演說話了！一般來說，某些人遇到這種遲到在即的狀況，通常都會開口清則碎念「以後就應該要早點出門阿~以免遇到類似這樣的狀況阿~」，重則劈頭就罵「#&$(%=#&*+%...!!!!!」...可是！就在組員問城哥說"白天不是才走過嗎"之後，我們親愛的雲翔導演，只是淡淡的說：「夜晚的路跟白天有時就是完全不一樣。」小編看城哥眼淚都快掉下來了...






今天在世新大學的放映，總共有120人次觀賞影片，映後有六十多位同學留在現場發問。一開始同學們都很害羞，舉手的不多，但是隨著導演的熱情不斷暖場，同學們的發問也越見踴躍，甚至同時有三四位同學搶著舉手發問！其中有個關於電影主題曲的問題，為什麼要讓飾演林風的洪智傑重新翻唱「野人花園Savage Garden」的<Truly, Madly, Deeply>？導演的回答令在場所有的學生，甚至是小編都恍然大悟... 原來是因為野人花園的主唱戴倫海斯曾經有過一段異性戀婚姻，不過最後選擇出櫃。這首歌其實是出櫃前獻給他老婆的。對林風來說，雲海就是他心目中的老婆，也就是他當時心中最重要的人。

聽了這個原因後，再回來聽這首主題曲令人份外感動...

5.25 冷氣轟轟作響

今天，小編一踏入辦公室，連電腦都還來不及開，馬上就接到報名看6/8女性限定場的電話!! 而且都是四張、兩張、四張...的訂~!! 小編真是太開心了~ 但是沒想到，更令人振奮的事在我們的官方部落格等著我們：報名文章榮登<本日熱門>!!!!!! 

噢....真是感謝各位永久迷的熱烈支持，以及對《永久居留》的高度關切!!

 

在這邊小編要向還沒有報名的觀眾們說，來電不限報名訂票張數，您可以大膽的呼朋引伴，帶著許久沒有感受到人性溫暖的朋友們，踏入戲院，感受片中對親人、朋友、情人滿滿的愛！

影片放映結束後，更有男主角 洪智傑與大家面對面互動喔！
(小編偷偷說..別看Osman劇照都酷酷的，其實私底下的Osman就是個沒架子的大男孩，很愛笑也很幽默，本人相當有魅力喔!! 跳舞更是..吼..魅力拿傘都擋不住阿!!!)

還有，要提醒各位，因為座位有限，搶票要快喔！！

(小編後記..在打這篇文章的同時，又出去了10張票啦~!!)

雲翔從「無野之城」到「永久居留」
麥若愚(麥麥) (maijoyu)2009/05/25 01:34

 

認識香港導演雲翔，是在去年台北電影節上，我先替華語電影做講座，特別推薦劉國昌與雲翔合導的「無野之城」，之後在「無   野之城」的映後Q&A做主持，更進一步了解雲翔的創作理念。     
                                                          
「無野之城」講沒有棒球文化的香港，一支棒球隊的故事，劇情片裡有一點點紀實色彩，最特別是全片有大量男性裸露的鏡頭，包括棒球隊員集體「沖涼」 (洗澡)，邊沖邊嬉戲打鬧甚至打架，也有男女做愛戲，但以展露男主角香子俊、以及演台灣教練的戴宇程男性身體為主。                                      
                                                          
「無野之城」裡雖然有球員之間坦白同性愛慕情節，但整個電影精神與基調，並非明顯的同志片。                            
                                                          
一開始注意到「無野之城」，因為導演劉國昌的名號，劉國昌從早期的「童黨」、「五億探長雷洛傳」、到近年的「我要成名」、「圍城」，是香港重要的中生代導演，但看完「無野之城」了解製作背景，才知道是劉國昌提攜新導演雲翔，整部電影的靈魂主要來自雲翔的創作。                                      
                                                          
「無野之城」有兩個特點令我印象深刻，一是片中使用多段包括梅艷芳、張國榮、陳百強、區振強等輝煌過香江流行音樂文化的歌曲做襯底，一是以文學色彩濃郁的中文詩句做段落標題，在片中多場「裸男」與「遛鳥」的前衛戲之外，透露出雲翔某種程度的「傳統」與「懷舊」。                                    
                                                          
「無野之城」之後，雲翔要拍「死亡、愛情、藝術」三部曲，三部曲都是「同志題材」，因而被誤傳為「同志三部曲」，其中包括探討死亡極限的「永久居留」 (台灣即將上片、香港藝術單廳已超過兩百萬台幣)，探討愛情極限的「安非他命」已經拍完，探討藝術極限的「藝海尋生」正在寫劇本。                    
                                                          
「永久居留」讓我 (也可以令觀眾)進一步了解雲翔，這部被認為是他半自傳式的影片，講一個同志愛上直男 (異性戀)的故事，由李家濠飾演的主角Ivan，是個「很Man」的同志，他是科技業精英、打拳游泳、有樓有車，論外型與內在，足以成為女性心中的白馬王子，只是他愛的是男人，就像Ivan定義自己「I am gay」，「And I am man」。      
                                                            
「永久居留」裡的Ivan，響往與追求超凡與永恆的男男愛情，偏偏他愛上的Windson(洪智傑飾)是個直男，電影裡有大部份同志愛上直男都經歷過的痛苦與糾結，更有少數人才能做到的「對得不到的愛」卻依然執著、無悔，包容與奉獻。                          
                                                                  
但整部電影以「死亡」做導引與寓言，包括Ivan從小被阿嬤告知活不過30歲， Ivan與第一個發生性關係的男人Josh在約旦與以色列交界的「死海」談人生，死海裡象徵性的棺木，以及Ivan幢幜能與心愛的人永恆不朽的「永久居留」意念。                          
                                                                  
電影當然少不了雲翔最拿手的展露男性軀體，其中以Ivan與Windson在姣潔月光下、海濱浮標上全裸嘻戲與游泳，拍得十分唯美，在另一位香港名導演邱禮濤 (我不賣身，我賣子宮)的攝影掌鏡下，男性軀體的肌肉線條、男男情愛的純潔曖昧，被處理得極為自然健康。                                                  
                                                                  
「永久居留」令我更欣賞雲翔，就電影涵意與精神而言，導演用「真誠與勇敢」的態度，拍出了愛情 (可以不分性別)的執著與偉大，尤其Ivan不惜用最貴的藥材照顧Windson罹癌的母親一段，讓我留下感動的眼淚; 就導演技巧與手法而言，「永久居留」流暢生動，又有一種不落俗套、屬於雲翔個人風格的藝術片型式。                                                
                                                                  
Ivan這個角色如果是雲翔的化身，那雲翔真的很用心也很幸運能找到新人李家濠，不論是「男人中流露人文氣息」的外型，或是教育與成長背景 (雲翔澳洲學商，李家濠英國唸建築、美國學表演)，李家濠演Ivan，可以角逐明年香港電影金像獎最佳新人，一如雲翔夠實力角逐最佳新導演。                                    
                                                                  
「永久居留」的攝影邱禮濤，是我最「敬佩」的香港導演之一，他能拍「人肉叉燒包」，也能拍社會議題的「等候董健華發落」，前年我看了他警世意味極重的「邪降」，同年還有一部他關懷香港從事性工作女性的「性工作者十日談」。雲翔原本要請邱禮濤導「永久居留」，邱禮濤看過劇本，認為雲翔自己拍會更好，因而跨刀做攝影，「永」片還有泰迪羅賓做音樂，「無野之城」男主角香子俊做美術。                                              
                                                                  
今年香港電影節，我和雲翔碰面，先睹了他下部片「安非他命」的劇照，哇! 又有兩位帥哥男主角，一個是香港先生選拔出身的彭冠期、另一個是香港名模白梓軒，看過劇照 (包括彭冠期為救女主角被五惡男輪暴)和聽過故事，我覺得就雲翔電影中男性裸露與性愛尺度，「無野」是小學生程度，「永久」中學生，「安非他命」應該進階到高中或大學生。
                                                                  
雲翔的創作活力十足，一部片接一部片拍，對於新導演靠國際影展打知名度或海外市場賣埠，並無太多概念，我鼓勵他進軍國際影展，「永久居留」送威尼斯角逐同志酷兒獅獎，「安非他命」明年柏林角逐同志泰迪熊獎。                                        
                                                                  
以雲翔拍同志片的執著與使命，我期許他做華人影壇的葛斯凡桑(男人的一半還是男人、超脫末日)，有朝一日能拍出像葛氏奧斯卡得獎的「自由大道」，因為「自由大道」與「永久居留」，是今年同樣讓我感動的兩部同志電影。

5.20 空氣中充滿滷味香的熱熱天

今晚的活動是配合東南亞電影廣場的周年慶活動「5理取鬧」，選擇在週三到東南亞作特映活動，除了邀請到雲翔導演、男主角李家濠、女主角Eva，更邀請到久違的男主角洪智傑來參加映後座談~

 

當晚六點半開放劃位，六點開始就已經有排隊劃位的人潮了！在門口等觀眾進場的宣傳小組們，發現觀眾年齡層相當廣，不只有年輕男性手勾手入場，還有年輕女性結伴入座，更有熟男熟女攜伴前來~ 代表《永久居留》這部電影，並不只是吸引同志圈的朋友。

小編在這裡真的要澄清，這部片所探討並不侷限於同志之情，當中所探討的是跨越年齡、跨越性別限制的愛，並且不只是情人之間的愛戀，更有親情之間、親情投射的愛。雲翔導演先前所提的，看完電影受感動的，往往是女性。小編也在這裡偷偷透露，小編在看《永久居留》的時候，在片子開始20分鐘就已經熱淚盈眶...片中絕對不只是裸露，有的確實是滿滿的真誠以及感動...

 

主持人Gordon先生不僅長相帥氣，幽默風趣的主持風格更是讓現場氣氛輕鬆愉快。Gordon一見到雲翔導演，馬上拿出之前看過試片的感想和導演分享，洋洋灑灑好幾頁。這邊擷取一小段來與各位分享：

雲翔導演的【永久居留】(PermanentResidence)，不僅徹底剝光片中男男演員的衣衫，
也盡情顯露導演觸及「自傳」故事的勇氣十足。內心為情為愛的居無定所，眼巴巴看
著生命的流逝，卻仍不停奢望生命出現永恆的可能，這樣心境寫實的故事以異國情調
和天馬行空的筆觸來輔佐，著實令人感到抓不著、摸不透其「無邊無際」的悵然落寞
，此份傷感情懷直逼王家衛1997年，在阿根廷布宜諾斯艾利斯所拍攝的【春光乍洩】
(Happy Together)。

除了將《永久居留》與《2046》及《春光乍洩》做比較之外，更提到《香草天空》、《慌心假期》。有興趣的影迷可以上Gordon的網頁讀讀這篇關後感想 --
★永久居留Permanent Residence-歸屬於誰的歸屬感


主持人Gordon迫不及待拿出自己的觀後感想給雲翔導演 

 
雲翔導演、男主角洪智傑、男主角李家濠、女主角Eva
(導演真的很喜歡用"站"的...就算有椅子，他也是用站的...)

 
現場絕大部分的觀眾都留下來參加Q&A，並且發問相當踴躍！不少熟女都不斷舉手發問！！


主持人發現隱身在觀眾席的陳俊志導演，立刻邀請陳導演上台~ 


另外也發現了程孝澤導演的身影，程導演不但狂推《永久居留》，還問了"果然是導演會關心"的問題：如何幫助演員入戲...


導演演員排排坐，為心愛的影迷親自簽名

後記：座談結束後，一位有發問並且得到海報的女性，滿臉淚水的向導演訴說滿腔的感動。原來這位女性觀眾對親情的部份，對於逝去後無法見面這部份感受相當深，看完電影後久久無法從劇情中走出。

5.19  熱熱的天...

這天宣傳小組帶著導演來到座落於台中的新光影城，參加特映會後的廳外座談。說是座談，但當日由於廳外可提供的座椅並不多，不過留下來聽Q&A的觀眾相當熱烈，因此大部分的觀眾都用站的，雲翔導演也整場與觀眾一同站著。

親切的雲翔導演和觀眾的距離很親近，甚至自己遞麥克風給發問的觀眾們。當晚出席的來賓，除了導演之外，還有男主角李家濠以及女主角Eva。現場觀眾提問五花八門，更不乏一些相當麻辣的問題，雲翔導演來者不拒，秉持著「只要你肯問，我凡事都答」的心態，逐一耐心的為觀眾解答。而麻辣的問題也波及到了女主角Eva，有觀眾大膽提問身為這部男男電影的女主角，是否覺得自己多餘，Eva用她甜美的聲音及笑容回應這位觀眾，她很珍惜這次的演出並且覺得這個機會相當難得，並不覺得有任何角色是多餘的。當然，電影裡的每個角色都絕對具有他的意義在，就算只是畫面角落裡的一個臨演，當畫面需要他，他就是重要。

Q&A持續了一個多小時，由於導演一行人當晚還需趕回台北基地，宣傳小組只好提醒已經忘我的導演是時候該上路的時候了，於是開放讓影迷與導演合照、簽名，團隊才收拾滿滿的心情踏上歸途~



 


女主角Eva、男主角李家濠



 


後記：小編發現導演真的很愛站著，或許是站著的感覺與觀眾比較近，機動性也高，可以隨時走到沒有發問的觀眾身邊，"提醒"觀眾提問~

5.21 有點陰有點晴

今日在台南科技大學有一場特映，因  雲翔導演需返港繼續香港行程，所以宣傳小組特地邀請到《渺渺》的導演，程孝澤導演赴台南科技大學與學生們分享《永久居留》。

當天，台南科技大學的學生反應相當熱烈，影片放完後，燈一亮，宣傳小組只能用嘆為觀止來形容眼前的景象：女學生哭成一團，連學務長都掛著淚！這種狀況宣傳小組倒是第一次遇到，雖說東南亞電影廣場特映當天，也有一位影迷掛著淚向導演致謝，但集體落淚這真的是頭一遭呀！孝澤導演所執導的《渺渺》，是關於同女愛上異女的故事，與訴說同男愛上異男的《永久居留》有著異曲同工之妙，因此孝澤導演談起這部影片分外親切。





雲翔導演曾經說過：「電影裡的愛情是男生之間的，但看過《永久居留》後，受感動的，通常是女生。」這句話用在台南科技大學真的是再貼切不過... 座談會後，女同學們向宣傳小組表示實在很想要當面向導演表達感謝以及對這部電影的喜愛，於是宣傳小組拿起手機，打給剛抵達香港的雲翔導演，讓導演以live的方式親耳聽到女同學們對他的熱情邀請，導演也透過電話擴音向女同學們致謝，並承諾有機會的話一定到南台灣看看這群可愛的女學生們。

5.16 同志甦醒日 Luxy

Osman的勁舞!!
 

錯過三月份台北光點 《永久居留》攝影展 的朋友們有福了!!

由於永久迷多方提出關於攝影展的詢問
導演決定讓攝影展再次呈現在台灣影迷面前!!

不管您是否已經看過《永久居留》，或是從朋友間口耳相傳得知這部影片
都歡迎您跟著家人朋友，踏進晶晶書庫，看看這些精采別具意義的攝影展!!!

時間：6/1 至 6/14 每日 11:00~22:00  免費入場 
地點：晶晶書庫藝文空間（北市羅斯福路三段210巷8弄8號1樓，電話02-23642006）

2009年最受矚目的香港男同志電影，男體三點全裸劇照精采震撼，本活動僅限18歲以上觀眾參觀。

http://www.ginginbooks.com/

※ 以下為日前攝影展的畫面及當時所展示的攝影作品
 

Q1.
想問Ivan：你有幾個弟弟對戲的場次都讓我印象很深，很想知道你詮釋這個角色時，對這個與你完全相反的弟弟有什麼想法呢？
Ivan和弟弟是相依為命長大，感情非常好，以至於那天弟弟喝醉在家，兩人可以赤裸相對。不過就算是這樣好的關係，弟弟也只能到結婚當天才敢問哥哥關於性向的問題，可見這種問題在很多人心中，還是很大的課題。但這兩兄弟之間的愛， 卻超越了兩人在性別上不同的認同，因此讓他們接受彼此。

Q2.
兩位男主角在澳大利亞海邊重逢時，為何林風要避談老婆，並宣稱要和雲海結婚？
其實林風沒有結婚，很可能是因為雲海當時的反應，導致最後林風沒有走入婚姻。他說他跟雲海結婚，表示他心中最重要的人是雲海。

Q3.
雲海老了以後，那個場景應該是未來，但為什麼我們看到的景像跟想像中的"未來"很不一樣，請問導演想像中的未來，應該是怎麼樣子的環境呢？
每個人想像的未來都不一樣，我所想像的未來，其實是集中在雲海本身所關注的議題，包括同性戀最終的發展、包括環保，以及他自己本身居留過的國家狀況，還有關於DNA的議題等。不過最重要的是帶到雲海過世的時候，選擇留在自己出生的地方，和親人在一起；而他的好朋友佐斯，就選擇在死海開一殯儀服務公司，為更多人安排永久居留的所在。

Q4.
請問導演為什麼會選擇這幾個地點拍攝，例如死海、澳洲的黃金海岸，有甚麼特別的意義嗎？
死海和黃金海岸都是雲海思考人生和死亡的重要地點。雲海在死海和佐斯所討論愛與人生的問題，而在黃金海岸時雲海悟出了海象徵死亡，岸上象徵人生。

Q5.
決定拍同志性別題材時是如何尋找題材？決定要拍攝後是否有受到阻撓？
我的電影都是在真實的故事裡尋找題材，決定了要拍攝就不會理會任何阻擾。

Q6.
選擇拍攝性別題材電影，是否有需特別注意的地方？
如果是自己不熟悉的，關於愛的題材，就必須要先多作點功課，不要想當然。但是許多偉大的藝術家，都創作過和他們本身取向完全不同的故事及作品。

電影片段及訪談




香港簽書會