2007《無野之城》
中國影評人協會2008十大華語片、香港電影評論學會大獎2008年度推薦電影
2008《永久居留》
第33屆香港電影節觀摩影片
雲翔Scud
生於中國大陸，在文革的搖籃裡及祖母的慈愛中長大。13歲時與弟弟隨雙親移居香港，因家貧開始半工讀生涯，雖有優異的成績但仍無法繼續升學，畢業後即展開20年的全職IT工作。其間從公開大學獲得電腦學位，在跨國公司工作多年後創辦軟體實驗室並成為上市公司。退下前線移居澳洲思考人生，東望太平洋之際醒覺到自己完成的只是周圍大多數人的夢想，而自身的心願:音樂和文學，卻未曾發揮。40歲前雲翔回港成立獨立電影公司：藝行者，編寫及製作第一部電影《無野之城》，並或選為香港電影評論學會大獎2008年度推薦電影、中國影評人協會2008十大華語片。
4/23 星期四 天氣晴
@1302號房 宣傳本部基地
在這個月的20日，《永久居留》宣傳小組正式入駐宣傳本部基地：1302號房
開戰第一天，宣傳小組圍了個圈討論接下來的作戰計畫，窗外正好雷聲隆隆，電光閃閃... 其中一道閃電正好劈在位於頂樓的本部基地頭頂，那瞬間，小編眼前閃過紅光，緊接著雷聲大作，宣傳組頭嚇得從椅子上彈起來...
《永久居留》果然氣勢非凡聲勢浩大!! 連上天都派出雷公大哥放炮助陣~~~
接下來為期兩個月的宣傳活動，宣傳小組們會卯足全力，用力的將這部您不容錯過的動人愛情故事傳到每個人的心裡。請大家隨時鎖定官方部落格，小編會不定期放上新的活動消息喔!!!
@宣傳本部辦公室窗外風景~~最適合來杯咖啡!!
攝影師 - 劉信行 Frank
在Frank的工作室裡，聽到他最多的聲音是：『自然點，自然就可以了。』
從《無野之城》的海報，到《永久居留》的寫真，以及剛為《安非他命》拍的劇照，Frank都自然地讓模特兒展露他們的魅力，而赤裸本來就是最自然的。
自然而然地，我、我的演員、我的電影、都離不開Frank。
我的男主角們
《無野之城》海報上沒穿衣服的男孩：香子俊、劉裕康、梁宇聰、曾健忠、周德邦、到現在還有人不相信他們不是明星、是打了十幾年棒球的香港代表隊。
《永久居留》裡的李家濠Sean，看他那麼溫文，原來醉心西洋拳，還是泳隊的。
至於洪智傑Osman，他所屬的EO2是香港首屈一指的跳舞組合，也有自己的舞蹈學校. 鋼鐵是怎樣煉成的？
彭冠期Byron是第一屆“香港先生”，這很多人都知道，但他也是武術指導、游泳教練、健身教練、潛水教練、海豚訓練員、救生員…跑100米只要11.3秒。
滿街是他的廣告，穿甚麼都好看的白梓軒Tom，最早吸引我的，是在石澳海灘上滑浪的英姿。
運動是男人的生命，他們的身體，是一段又一段人生歷程的自然寫照。
我的電影
《無野之城》講香港棒球隊員在球場內外的故事。
《永久居留》講一個沉迷死亡的男生，愛上一位健帥的直男。
《安非他命》還沒拍完，賣個關子，讓Byron和Tom先給你們一些想象…
我的電影被人談得很多的，是帥哥們的裸體。
而我最想說的，是一些不尋常的故事，不可能的愛情，不思議的人生。
但都是那樣的真實，角色、環境、目光、神情、對白、都發生過、都沒辦法過去，永遠裸呈在思海裡。
所以有這個影展。
雲翔「永久居留」 全裸寫真打頭陣
香港導演雲翔（左）在電影「永久居留」的同名寫真書中，和曾與林保怡傳出同志緋聞的香港先生彭冠期全裸上鏡。
照片／雲翔提供
作家白先勇也認識的香港導演雲翔，執導同志電影「永久居留」，率先推出同名寫真集中，曾與知名港星林保怡傳緋聞的香港先生彭冠期，和雲翔全裸上鏡，加倍引人注目。
雲翔上部電影「無野之城」來台推出時，連作家白先勇都想看，他再接再厲執導同志三部曲的第一部「永久居留」，是個人半自傳，影片描述同性戀愛上異性戀的甘苦，外景地遍布廣州、香港、泰國、日本、澳洲、以色列，影片公映前先推出同名寫真集，赫見香港先生彭冠期和雲翔全裸上鏡。彭冠期曾和港劇「金枝慾孽」男星林保怡傳出同志情。
雲翔從不否認自己是同志，自小就被算命說活不過30歲，但今年他活得很好，更能在喜愛的電影領域工作，所以把握眼前機會，執導同志三部曲，「永久居留」代表死亡，「安非他命」探討愛情，還有一部象徵藝術、未定名的影片。
雲翔 同志三部曲 未演先轟動
中時電子報 更新日期:2009/04/12 02:18
張士達／台北報導
刻畫香港棒球員感情世界的《無野之城》去年在台上映，片中赤裸的同性感情引起話題。導演雲翔在這部處女作後，更加勇於面對自己感情世界，決定以自己的生命經歷拍成「同志三部曲」。首部曲《永久居留》描述男同志與異性戀男子間的深刻感情，唯美浪漫影像在港台同志圈未演先轟動。
雲翔片中的男主角們個個俊帥健美，雖戲外多半非同志，卻因受導演誠意感動，打開心防演出大膽的同志激情戲。《永久居留》男主角李家濠更彷彿命中注定要飾演導演的分身。雲翔某次聽到李家濠感嘆說：「有什麼想做的事最好快去做，我怕我活不過30歲。」雲翔大吃一驚，因為這正是他劇本裡的內容，當下立刻決定由他演出戲裡的自己。
雲翔喜愛台灣的自由開放，更打算把西門町同志聚集的紅樓廣場拍成同志版「紅樓夢」。作家白先勇也欣賞雲翔的作品，雲翔本周來台已與白先勇見面，討論合作的可能性。
《永久居留》講一個沉迷死亡的男生，愛上一位健帥的直男。
故事是講一生的，於是有人猜想是導演的自傳；我有那麼偉大嗎？
但我的電影的結尾句是：「本片故事並非虛構，如有雷同未必巧合」
我只想講一些不尋常的故事，不可能的愛情，不思議的人生，不過，都要是我相信的。為甚麼要虛構呢？人生中的很多故事，都沒電影拍過﹗
《永久居留》裡的愛情是男生之間的，但看完試片受感動的，通常是女生。
電影在以色列、日本、澳大利亞、泰國、中國大陸取景，感謝拍了上百部片的邱禮濤導演為我掌攝影機，而我的電影裡最好看的永遠是演員。李家濠說為了投入要真的愛上洪智傑，我相信他們的演出會令很多觀眾愛上，無論男女異同。
獻給相信愛可以跨過生命的人。
雲翔
上映日期：6/12 (全台上映)
導演：雲翔Scud
主要演員：李家濠Sean Li、洪智傑Osman Hung
語言：粵語、中文
片長：115分鐘
類型：劇情、愛情
官方網站：www.permanent-residence.com
官方部落格：http://live2gether.pixnet.net/blog
電影本事
愛上一個註定不能愛你的男人，你願意耗用多少青春和氣力，去接受那些甜蜜與折磨，換一個很可能令你心碎的結果？
當一個同男與一名異男，發展出一段比情侶更親密的關係，他們最貼近的距離又是多近？
如果連相愛都不能夠，這世界還有什麼理由讓你繼續居留？
以色列、澳洲、日本、泰國、香港、中國，橫跨六地鉅資攝製；過去、現在、未來，揮之不去的濃情，撼動時空的密愛！
因為不相信自己能活過30歲，雲海（李家濠飾）很早就加倍努力於自己的人生，在事業上獲得了一般男人無法企及的成就。然而他邂逅了林風（洪智傑飾）－一位無論在外型、志趣、談吐都深深吸引他的男子。如同熱戀中的情侶般，兩人熱切而大膽地探索著彼此，運動、拳擊、旅行、拚酒…在空無一人的海灘與深夜的泳池邊，他們恣意裸身享受親密，感受著那份無可替代的激盪與共鳴…但無論兩人多麼親密，林風仍無法給予任何性愛與承諾，兩人越行越遠。
雲海將愛化作永遠的守候，照顧著林風的家人，歷經自己祖母的過世、林風母親的過世，無數次的生離死別，讓Ivan避居到世界最偏端的雲海，原以為此生不會再見到林風，卻沒想到在那裡等待著他的，竟是一個永恆卻心碎的諾言…
