《愛很爛》官方部落格--永久居留導演─雲翔第四部作品

看外表，鄭雲翔似乎是個入世未深的青年人，一點也不像一個市值數十億港元集團的行政主管。他說話時表現出的成熟與穩重，是從人生體驗沉浸，與不斷思索學習累積得來的。

鄭雲翔被譽為香港土生土長的電腦英材，十三歲開始打工幫補家計，當過數據輸入員、電腦程式員，現在是香港最大的軟件集團「天時」的營運總裁。正如《時代雜誌》指出，這位電腦英才並非在精英大學畢業，也沒有受過矽谷的資訊科技訓練。雖然會考成績不錯，但卻無力升學，直到1990年，才報讀公開大學，用四年時間在工餘進修，取得應用電腦學理學士學位。
年僅三十三歲的鄭雲翔說：「若要成功，先要問自己願意付出多少。今天有些人認為我成功了，但背後我 付出的努力、經歷過的失落與傷痛，未必會有很多人可以接受。成功從來都不是僥倖得來的。」
他舉例說，在修讀公開大學最後一年的時候，他就是心存僥倖，恃著自己熟悉某個科目的內容，沒有溫習便去考試，結果差點兒「陰溝裡翻船」。
他說：「能夠畢業的公開大學同學都是不錯的材料。」現時天時聘用不少公大畢業生和學生。 當同年紀的人在玩樂、談情或享受生活時，鄭雲翔則是分秒必爭地拼命工作。與同事一起去唱卡拉OK，他會利用空檔做功課。朝八晚十、以致通宵達旦的工作，有時真的令他喘不過氣來，減壓的方法，是放聲高叫或鑽進漆黑的電影院中。 他希望將來有機會讀多點書，面對藍天碧海寫自己的詩、寫自己的經歷。但現在先要為「天時」拓展大中華市場，創建全世界通用的中文軟件及互聯網操作系統，證明「香港製造」絕對不遜於外國製造。