雲導為了感謝大家支持『安非他命』，
再度從香港道來台灣來向廣大影迷謝票！
不知道大家有沒有參加過『永久居留』的光點影友會?
這次也會類似歐！
除了雲導跟男主角阿期會來以外，
當然不可能只有那麼簡單摟！
雲導怎麼可能辜負影迷呢?
詳情請見下方~~
時間：9月3日星期五晚上5:30進場
地點：台北光點2樓
台北市中山北路二段18號，捷運中山站旁
交通資訊：http://www.spot.org.tw/location/
參與人員：雲翔，彭冠期Byron，梁敏儀Winnie(安非他命女主角, 愛很爛)，梁卓禧Haze(愛很爛副導演, 男角)，洪智傑Osman(永久居留, 愛很爛男主角)。至於阿TOM，因為他有一部新戲要開拍，所以他在爭取來的機會歐~~
(不限人數，時間的話晚點到也可以，
但是9點以後我就不保證了！SO越早越好摟！
還有不用入場費啦XD)
當天還會放『愛很爛』的預告還有海報
要問些什麼就可以問歐~~
現場會有啤酒跟點心歐(不過未滿18歲請勿飲酒&要開車的千萬不能喝)
任何人都可以進場歐！大家應該都有看過『安非他命』了吧！
期待9/3跟大家相見~~
住光明臺，辦公室在摩頓臺，家人住渣甸山，都是他的物業，「不怕逼遷。」
愛市區，「香港競爭大，又不是叻過人，住得遠，來回車程，
慢人兩小時，多蝕底。」精打細算，才有錢拍電影，他說。
我們粗略估計，他所有物業連車位，至少值六千三百五十二萬。
他是香港第一代ＩＴ人。中文 Word的始創者。
早在九十年代，《時代雜誌》、《經濟學人》已追訪他。
那時的他，叫鄭雲翔。「過去埋頭埋腦搵錢，今日找回失去的情。」
今日，他叫雲翔，集編、導、老闆於一身。
從《無野之城》到新作《安非他命》，都不乏「睇肉」。
「沒乳房、陽具，又豈能生情。」
「《色，戒》可以赤裸裸，我的就叫扮藝術三級片？」
九九年搞天時軟件，以高科技掛名，涉足地產投資。
「上市委員會當年已確認，天時並無違反創業板上市規則。」
「不跟大隊走，就不務正業？」他參加過十八次毅行者。
「我走的路，從不康莊。」星期五，東龍島，人煙罕至。
他一行十人，到那裡睇景。助手、副導、攝影......個個煙駁煙，
每人一日，抽掉三十支。荒島瞬間，煙霧瀰漫。雲翔例外。
東龍島是攀石勝地，懸崖處處，從山腳登上崖邊，沿路都是沙、石。
大雨過後，如履薄冰。走一步，退半步。有人扶草前進，有人橫行如蟹。
雲翔一馬當先。「我從不跟大隊。」電影人，煙、酒、美色，
他行「毅行者」，從一九九二到現在，行了十八次，
每年捐款二萬八，苦行一百公里，最佳成績二十九小時。
「人生是一間屋，痛苦就是地基。」
「佛教說人生是苦海，基督得全球敬仰，因為被釘十字架。」
「沒一個人，不用經歷痛苦。」他辦公室的地板，從走廊到大堂到天台，
二千八百呎空間，都以小瓷磚砌成一條又一條的彎曲小路。
「小三短跑，兩個人跑六十米，我以 11.9壓倒另一對手 12.3，
成功做了全班倒數第二。」「爆炸力是天生的，步行可後天訓練。」
跑步看人生，先天不足，唯有後天，逐步彌補。
他是海南人，別了家鄉，悠閒也連根拔起。
媽媽在國內教書。
「媽媽是香港人，少年時期回國內唸書，滯留在那裡。」
「佢排第十，之前九個，都在香港。」七九年獲准一家團聚。
那年雲翔十三歲，弟弟九歲。帶着四十八元人民幣來港，
媽媽那華南理工學院建築學位，在香港沒用武之地。
苦中作樂，靠這笑話——那時從廣州搭火車來香港，個個依依不捨，淚流滿面。
「誰知買不到車票，媽媽、我和弟弟，又是回家。」
「翌日出發，弟弟問：尋日喊完，今日仲使唔使喊？」
八十年代，香港經濟起飛。「同學富裕，我不，主流離我很遠。」
雲翔媽媽的朋友，認識聖若翰書院的校長，安排雲翔在太古城上學。
他一早知道有機會來港，背字典、背英語九百句。
「我在廣東省實驗學校唸中三，來香港直升中四。」
一抵埗，去灣仔捉鬼婆練習。
「女性聲線不低沉，比較易聽。」
「問 where is hardware shop，他們多奇怪，
為何問一個外國人這麼地道的地方，成功觸發話題，才可繼續對話。」
八二年會考，埋首看金庸。
「沒錢讀上去，怕考得太好，遺更多的憾。」
接過成績單。「我同媽媽講：一個 credit都沒有。」他考到 4A和 4B。
「傷春悲秋，也嫌費時。」「情、理，要很多前設。」
「月頭擔憂月尾開支，她可以說什麼？」去灣仔，做數據輸入員。
「明尼蘇達大學進行一項實驗，一批參加者有八千美元揸手，一批只手執白紙，
兩批人同時把手伸進熱水，執錢的一批，感到較少痛楚。」
「現實太苦，我要金錢麻醉痛楚。」
三級跳兒時嫲嫲拉他算命，相士說他活不過三十。
「一早想了，在墓誌銘寫：我是成功新移民。」工餘去英國文化協會學英文。
「八十年代，從程式以至電腦，用的都是英語。」看電腦書、編寫程式。
「幫酒店計電話費，電話從幾分幾秒開始，幾分幾秒結束，
電腦賬單，電腦運算。」自薦給老闆。
一個文員，會寫程式，連番被挖角。「從沒寫過一封求職信 。」
不夠六年，轉六間公司。
「從維京電腦，到八七年入全球第二大的 Unisys，當系統分析員。」
「當年每跳槽一次，人工最少加百分之五十。」
全世界第一個中文 Word，是他寫的。
「窮，只能人棄我取。」八九「六四」，個個移民。
「我留低。」榮升 Unisys業務董事，那是一九九六年。
「差不多是華人最高的職位。」他叫雲翔，名字大伯賜予。
「大伯父是文學家，一早去了新加坡。」名字出自唐代《藝文類聚》。
「洪才類河瀉，逸藻以雲翔。」寓才華橫溢。
這日到東龍島睇景，拍《蜘蛛俠》游繩傷人後藏身東龍島......又是苦戀。
「自小抑鬱，不抽煙、不吸毒，但我沒說我健康。」
他喝啤酒，現在沒拍拖，連 keep fit也省下，弄得一個啤酒肚。
昔日別人問他拿卡片，「我說我的電影，就是我的卡片。」
喜歡毅行，公司名字也叫藝行。
他的童年志願，是有自己的國旗，他的王國，要藍色和綠色。
「藍是天，綠是海。」他的九一年寶馬 325i，是藍的；
Range Rover，是綠的（沒被攝入鏡，因為同事揸了它入屯門）。
九二年第一次參加毅行者，怕蚊，穿牛仔褲，行了八小時，抵達水浪窩，中暑。
向他拿照片，他只給這張，
「四十八小時走畢一百公里，才有機會上台領獎，沿途辛苦樣，我不會給你。」
「當年在廣州，媽媽月薪三十六元，靠大伯每月寄七十八元坡紙接濟。」
採訪期間，他的午餐，是雞髀飯。
「我最奢華享受，是吃雞髀飯。」「但家人期望活得更好。」
他讀公開大學，主修電腦，一等成績畢業。
跟第一份工的老闆鄭健群，創立天時軟件，那是九六年三月。
「微軟還沒了解互聯網的市場潛力，天時已定位互聯網市場。」
九九年十一月上市。
在渣甸山、摩頓臺、光明臺等置業，不是複式，就是連天台。
通通都是台，他愛上舞台。雲翔的二姑媽，是歌唱家，擅長女中音。
雲翔小時候，代表學校唱《紅太陽》等民歌，獲獎無數。
為生活，藝術都被拋諸腦後。○一年三月辭職，移民澳洲。
家人說他生於一九六六，出世紙的出生日期是一九六七。
「怎麼說，都過了相士預言的三十大限，死唔去，是時候思考人生。」
「昔日埋頭埋腦搵錢，對人類沒啥建樹。」
副導演用 iPhone，雲翔用 Nokia 6120，○七年款式，現只值一千。
「今日的人追捧電玩，是我昔日種下的惡果。
舊的沒爛，新的又出，鼓吹消費，製造垃圾。」
○四年，坐完移民監，走藝術路，拍《無野之城》。
「人死了，唯有作品，留傳後世。」
中一學游泳，體育堂的老師一股勁兒拋他落水，依然學不懂。
「全班懂，唔衰得。」一個人去珠江泳場練水，怕遇溺，寫遺書給嫲嫲。
「拚死一跳，就學懂了。」給他啟示，肯豁出去，沒有不行。
他自嘲辛苦命，兒時有床，卻睡不着，現在只能分段睡，
開鏡前睡，中場休息再睡。
「貧苦長大的人，蹲在屎渠也讀到書的。」
他有隻五十五呎長遊艇，估值約千萬。○七年，為患癌的長輩朋友而買的。
「他是漁民，喜歡出海。死了，又輪到他兒子患癌。」
他說他家人，心臟出事的多，他本人，心臟也不好。
「我不會長命，應夠錢退休。」
亂葬崗雲翔的嫲嫲，九八年老人痴呆離世。
嫲嫲愛住酒店，雲翔每次回廣州，都帶嫲嫲住廣東信託酒店。
「廣信地盤，是亂葬崗。」以為害了嫲嫲撞邪，一直耿耿於懷。
大眾說，嫲嫲九十四歲，屬笑喪，他從小眾得慰藉——
「老人痴呆，癲癲傻傻，不懂世情，也是善終。」
拍另類電影——
「大眾的想法，有很多人寫，我替小眾揚聲。」他本人，也小眾。
雲翔的父親，教書。
「我不想提父親。」雲翔英文名，先是 Ivan，後轉 Danny，
網民調查，都是基民愛用的名字。
「我不認識同性戀，來了香港，不知看《天天》還是《東方》，學會這詞彙。」
「小時喜歡女生，大了更愛男生，原來我也同性戀。」
男同志，是想從對方身上，找回失去的父愛。
「請尊重我，不談父親。」今日，他叫 Scud，誓把過去，大步躍過。
向朋友、細佬，表白現況。
媽媽，「電影節，她帶五十多個平均年齡六十的朋友，來捧我場。」
「我問：這麼多裸男，感覺是如何？他們說：你啲後生，
成日以為我哋沒見識，其實沒見識的是你們。」
雲翔姨媽，八十多歲。「一樣看我作品，我啲親戚，是非常人。」
弟弟受他影響，讀理工，也從事電腦。
「告訴他我是同性戀，他聽罷晴天霹靂。」
資料顯示，雲翔的物業，大都和弟弟聯名。
地板以小瓷磚砌成彎曲小路，比喻他走的，都不是筆直大道。
屢次拍拖，屢次被飛，「我着重邏輯思維，偏偏愛情沒有邏輯。」
渴望天長地久，但不需要結婚，
「結婚，是兩個人做一場戲娛樂其他人，無聊到極，或者考慮。」
雲翔曾為情自殺。
「在自己天台喝酒，那晚大雨非常，伸手入電掣，就即時電死。」
想到累人收屍，又回復了清醒。
「沒有戒不了的毒，只有戒不了的愛。」愛過、痛過，又去愛。
寫畸戀，情節露骨，本地不接受，大陸不歡迎。
「新作《愛很爛》，真人真事（案件發生在○七年十一月七日），
『蜘蛛人』司徒鈞恨女友移情別戀，先姦後游繩入女事主藍田家嚴重傷人，
躲藏東龍島，放血自殘，葬身大海。」
「現實是這樣，我不會刪剪。」
「兄妹戀、同性戀、忘年戀，社會不接受，愛卻是一樣，儘管愛得不尋常。」
第一部戲，花掉四百萬；第二部，五百；第三部，六百......
「過去作品，沒有回本，將來拍的，預了蝕本。
「我的電影，不是沒觀眾，是沒有戲院。列明是三級，也過不了電檢。」
為何一定要有性愛？「哪套電影，沒性愛？」《變形金剛》。
他在台灣上映《永久居留》，遇上強敵《變形金剛》。
「世上睇《變形金剛》的，比睇《永久居留》的，多出不知多少倍。
但睇《永久居留》的，會睇兩次、三次、四次，台灣有人看過十次，
中國有人專程來香港看五次，但，哪有人看《變形金剛》十次？」
「這就是商業片和藝術片的分別。」《安非他命》是雅虎人氣榜榜首。
戲中大膽鏡頭，放上壹傳媒網站，一日已有十三萬六千八百六十四點擊率。
他的《永久居留》探討死亡，長據 HMV亞洲 DVD榜十大。
他的作品，在中國，甚受盜版商歡迎，很有地下市場。
「地下支持，也是支持。」人生如戲，不取大路。撰文：阮佩儀
面對香港電檢局提出某些片段刪減後可以在香港以三級片在香港播映，雲導及小期針對這個事件受訪並做出回應！請點擊下列連結： 雲翔導演和彭冠期抨擊香港電檢處雙重標準，香港著名節目主持人陶傑也作出支持回應，並足本播放被刪片段。
http://www.vdonext.com/index.php?fuseaction=Features.Archive&channel_id=543210&program_id=687006
《安非他命》拍攝花絮!!!!
大家期待已久的《安非他命》拍攝花絮終於上架嘍!!
http://www.youtube.com/watch?v=200xpOfxUJU
快去解個渴吧!!!!
下面的連結是雲導推薦的部落格，上去看看
熱烈祝賀!!!
<安非他命>入圍第六十屆柏林影展全景單元
獲提名角逐泰迪熊奬等多個奬項
首批入圍名單中唯一一部港產電影
這是柏林國際電影節發佈官方新聞鏈接：
http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/panorama/pan-presse-detail.html
阿忠曾健忠. 
Panda 
發表於2009/06/16 02:15
千百年來同志議題一直是社會的邊緣,難以被公開討論,即使在標榜自由開放的二十一世紀,同志人權仍舊在傳統體制內繼續革命。當然從佛洛伊德到金賽博士都認為性行為是學習而非天生時,那麼除了先天性的遺傳改變之外,社會的普遍慣例是否會影響人的性向改變就不得而知了。
倒是電影在六零年代同志解放運動之後出現許多令人難忘的佳作,我自己就滿喜歡葛斯范桑的(男人的一半還是男人)以及湯姆漢克主演的(費城)當然了華語片中 的(春光乍洩)(喜宴)與(藍宇)更是一時之選。看同志電影時往往會讓情感變的擴大,它代表的不是單一的思考模式而是更多廣泛的生命哲學。
小時候看史特龍的(第一滴血)吳宇森的(英雄本色)都對男人的形象產生崇拜,這讓舞刀弄槍成了我青少年時期展現陽剛的一種方式。也許每個人都存在一種對同性象徵的崇拜,一種身為此性別的優越感吧!
今天下午特別開了小差到戲院看電影,也是部同志電影(永久居留)昨天導演來台特別跟他見面聊天,他贈了我票,當然我得好好欣賞屬於導演本人半自傳式的作 品。電影看完後,讓我留下很多片段在腦中,除了演員們的敬業外(我昨天已在他們面前表達我由衷的敬佩)更多的是對生命的態度。
如果愛情僅是種悸動或是化學變化,那性別是否可以被取代?片中我看到的是一種執著,嚮往與對抗,藉由男男愛點出社會,家庭與個人在面對自我認同時所處的尷 尬與掙扎。愛情如果可以僅屬於兩人,那該多美好?但顯然的,並非如此簡單。這是部值得看的電影,故事還不錯其中包含了預言挺有趣的,應該會讓你離開戲院後 帶走點甚麼吧!
連過去看看吧！
溫昇豪*溫仔的危險心靈
http://tw.myblog.yahoo.com/necolily/article?mid=8821
2009-06-14
對男同志電影來說，以俊美臉龐和完美身材所建構出的獨特美學品種，一直是一種既難割捨又難以拿捏用量的兩面刃。雲翔導演的《永久居留》不僅將此類美學在華語同志電影中發揮到極致，卻也同時凸顯了在追求純粹浪漫與落實真實情感間的兩難。
《永久居留》以導演雲翔個人的生命歷程為藍本，描述一名男同志對一名異性戀好友終其一生無怨無悔的深刻感情。然而從宣傳到影片本身讓人最印象深刻的，可能卻是導演對於美麗男體的執迷。
雲翔在影片之外另外發展更加赤裸展現唯美男體的攝影展與寫真書，也毫不保留地彰顯了他對於此類美學的鍾情。這種色彩鮮明的美學固然讓許多同志影視作品成為養眼的饗宴，形成固守族群票房的基本要素，有時卻也可能弔詭地箝制了影片開發其他深度的可能性。
親人互動細膩感人
在《永久居留》片中，不論是兩名壯男互比腕力，兩男深夜裸泳至海中浮台，或是兩男在天台一同練單槓的場景，就單一畫面或許都是足以成為攝影明信片的美麗停格，但放在電影裡卻可能淪為MV式的刻板情感表述，並引發觀眾兩種極端不同的反應：對於極度純粹的浪漫境界心往神馳，或是對於與現實脫節的純愛色彩嗤之以鼻地啞然失笑。
不過在這些被精壯肉體淹沒的純愛之外，雲翔在片中適時加入了主角與親人的互動，篇幅不大卻細膩感人，適時將不食人間煙火的浪漫拉回了現實。
世上許多同志子女，往往與他們的父母發展出一種和他們的異性戀兄弟姊妹不大一樣的親子關係，有些同志因終身沒有配偶與子女的牽絆，而能夠花更多時間心力陪伴照顧父母，也有些同志因家人無法接受（或自己不願讓家人面對）同志性向，而選擇獨居在外過著盡可能逃避家族的生活，有些人則更是終身在以上兩種狀態之間拉鋸。
奇特方式為愛盡孝
《永久居留》片中不僅鮮活呈現了這種同志特有的生命狀態，李家濠所飾演的男主角，雖然得不到所愛的人，卻彷彿成為對方母親的另一個兒子，以一種奇特的方式為自己所愛的人完成孝道，彌補自己生命中親情與感情的遺憾，這更是另一種銀幕上少見而動人的情感。
在華語電影中，同志電影雖然多年來一直不乏知名作品，但真正以同志導演的作者角度出發的，卻是鳳毛麟角。當然絕不是說異性戀導演拍攝同志作品，就不能拍出足夠說服人的細節與跨越性別的人性同理心，李安的《斷背山》便是最成功的例子。然而同志導演以本身生命歷程出發，有時可能更能夠在美學、政治與心理層面上觀照同志族群內在的獨特角度，這卻也是不爭的事實。
創作誠意無庸置疑
導演雲翔毫不妥協地選擇以他所相信的風格，呈現一種最純粹的感情境界，或許觀眾感受見仁見智，或許部分觀眾斥為自我耽溺，但創作的誠意卻是無庸置疑。
在耕耘多年的華語同志電影中，導演雲翔的出現無疑是令人期待的一抹新的色彩，也讓人期待他繼《永久居留》之後，以新片《安非他命》邁向更加成熟的創作之路。
連過去可以線上收看專訪喔!!!
http://www1.iwant-radio.com/a-a0001/?sn=a-a0001_20090610_01 
 ▲導演雲翔（右起）帶著演員洪智傑、李家濠來台為新片《永久居留》宣傳，笑容之下卻難掩心中複雜感受。（張士達攝） |
 ▲李家濠（左）在《永久居留》片中苦戀洪智傑，昨日在台北記者會上終於獲得對方熱情親吻回報。（張士達攝） |
備受影迷期待的香港同志電影《永久居留》昨日在台舉行首映禮，導演雲翔帶著兩位俊帥男主角李家濠、洪智傑出席。面對作品問世，雲翔激動落淚，原來就在台北首映前幾天，他才剛與交往一年多的男友分手，戲外脆弱戀情與片中無怨無悔的愛情對照，讓他不勝唏噓。
雲翔在《永久居留》中將自己的生命歷程搬上大銀幕，由拳擊手出身的李家濠飾演他的化身雲海，愛上了由洪智傑飾演的異性戀男子林風。許多觀眾看過影片後，都認為林風其實只是壓抑自我，不敢面對自己的同志性向，以及自己對雲海的感情。昨日洪智傑也坦承，他在演出時也是這樣的感覺。雲翔聽了微笑表示，他也要去問一問現實世界裡的「林風」，真實內情是不是也是這樣。
雲翔透露，他在「林風」之後一直以為自己無法再愛任何人，沒想到一年多前竟認識了新對象，更沒想到這段戀情竟會在《永久居留》台北首映前結束。他無奈地說：「好像我生命中每次有重要事情發生的時候，總會出現其他的波折。」
還有最支持永久居留的Big Fans!!
謝謝牡丹每次活動都為大家準備小點心~~ 妳的養身茶好好喝! 饅頭也超好吃!! 
小編到家就盯著電視瞧，看電視有沒有播今天的記者會，果不其然!!被小編給等到了~~
馬上把相機拿出來拍~ 跟各位今天要上班上課不克前來的永久迷們分享!!
永久居留開棺迎導演~~
導演從滿佈紅色玫瑰的棺材走出來~
「林風」強吻「雲海」!!!
永久棺材連佼哥都愛不釋手~~
<更多照片看這裡~>
 |
||
|
||
|
|
||
|
同志電影「永久居留」香港導演雲翔在影片首映記者會中破棺出場，一時百感交集，現場崩潰大哭。 為宣傳「永久居留」挑戰生命極限的主題，該片記者會佈置成告別式場景，導演雲翔則從滿佈紅玫瑰的棺材中走出。沒想到雲翔一開口就開始哽咽，跟著痛哭。雲翔說，躺在棺木裡，讓20年沒哭過的他想起摯愛的人的死亡，才控制不了情緒，他也首次在台透露，片中的男男愛情故事其實是他的真實經歷。 【2009/06/11 聯合報】 |
發表於 2009-06-04
被娛樂圈大姊大阿寬拉去看去年台北電影節首映的無野之城，還半威脅地說，妳說好看我就買，然後她自己邊看邊叫好，還有我發表意見的機會嗎?
就這樣，無野之城還沒上片，便已對雲翔接下來的三部曲耳熟能詳啦! 鬧得阿寬直罵，專心點照顧無野之城，永久居留慢點講好不好，妳們這些人可不可以專心賺錢啊? 這就是雲翔，步調快得失控，自己也拿自己沒轍，錢，是他最最後才可能想到的事情，也可能正因為如此，才讓他如此幸運地在中年之前，便在IT與金融的行業裡撈夠了自己想揮霍的青春獻禮。
許多新聞說雲翔拍的是同志系列電影，我卻從未在他口中撈到明確的答案，雖然他非常旗幟鮮明地表示自己欣賞的對象是真正的男人，而調皮地補充: 但是會幫忙我的多半是女人。
雲翔說，永久居留，是嘗試死亡的極限，下一部正在剪接中的安非他命，則是挑戰愛情的極限，而系列三部曲的最後一部藝海沉生，則在探索為藝術而活的極限。但這三部曲似乎又在交替著彼此的極限，而涵蓋了多重元素，只是主配角互換罷了。
但拍攝高難度的第三部曲之前，他卻又想拍攝香港五大頭條新聞事件，還又忽然鍾情於我早就絕版的長篇小說[漫舞中的精靈淚繽紛]要改編成[死亡之舞]，打算先拍攝完這兩部電影，那第三部曲也該醞釀成熟啦! 雲翔的飛奔思緒，便是這樣跑著跳著的... 誰又知道，在雲翔瘋狂拍攝電影的速度之下，這中間，又會多出了什麼天馬行空，問題正出在，他會步調快狠準地實踐這些看似非常不實際的{夢想}。
他的每部電影，不論是演員還是鏡頭，都遠遠超越前一部電影的氛圍與技巧，有人說，按照這樣的速度，雲翔的功力，遲早拿大獎。我在香港電影節上，巧遇柏林資深電影經紀商，強拉她去看了永久居留，當場讓她願意滯留與雲翔深談三天，還發現永久居留版權被拿走，便立即搶著要發安非他命的全球版權。終究是明眼人，也是時機成熟，才能巧遇這樣的機會吧?
至於雲翔自己的極限，我相信，是很危險的。但，人生若沒有危險在前頭做紅蘿蔔，也就沒有走下去的動力啦!
陳念萱的博客
日前雲翔導演特地帶著《永久居留》拜訪白先勇老師，白老師對《永》讚譽有加，兩人惺惺相惜。
(左起)雲翔導演、陳念萱小姐、白先勇老師
發表于 2009-06-02
雲翔選擇Darren Hayes在Savage Garden 時期作品，全球熱賣兩千多萬張的Truly, Madly, Deeply作為永久居留的主題曲(後因樂團解散發生版權問題而改由本片男主角洪智傑主唱)，他說這首歌的歌詞是少見文字水準高的，深得令人發痛，卻萬萬沒想到近年才出櫃的Darren Hayes被媒體認為是寫給秘密戀人的這首歌，卻是早年寫給摯愛妻子的真誠之作，感動了許許多多為愛情深鎖的戀人們。雲翔說:可見得每一次的愛情，都是真誠的，無關乎性別或長久，雖然我們都希望自己符合傳統社會價值觀的制約，但現實世界並非我們偽裝的那樣理所當然。
http://www.youtube.com/watch?v=H6Dg1Ymji-Q
I'll be your dream, I'll be your wish
I'll be your fantasy, I'll be your hope
I'll be your love, be everything that you need
I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong, I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning
a reason for living, a deeper meaning
我將是你的夢，你的願望
會是你的幻想，你的希望
是你的愛、你需要的一切
每每呼吸後便越加地愛你
真切、瘋狂而深深地愛著你
我會堅強，也會忠誠
因我依靠一個新開始、
生存的理由，更深的意義
*I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
我要與你並肩站立高山上
我要與你在海洋中沐浴
我要這樣永遠地躺著
直到天空掉落我身上
And when the stars are shining brightly in the velvet sky
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry the tears of joy
for all the pleasure and the certainty
That we're surrounded by the comfort
and protection of the highest power
In lonely hours, the tears devour you( * )
繁星閃爍於絲絨般的天空時
我會許願送上天庭
讓你流下欣悅的淚水
為所有的歡愉與篤定
我倆被舒適的幸福包圍
為至高無上的力量護佑
寂寞之時，汝心將盈溢喜悅的淚
Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you
All that you need will surely come...
你看不出來嗎？寶貝
你不需閉上眼睛
因一切就在眼前
你所期望終將實現
白先勇老師看過台北第一場試片後，也認同雲翔拍攝這部電影的觀點:愛情，跟性別或身分地位無關，愛上一個人，是會沒來由地投入甚至瘋狂，這與我們原來的期望，的確會有意想不到的距離與震撼，卻又會致命地讓人著迷而無法自拔。
看雲翔如此狂熱地喝湯，忍不住說他:你果然是個濫情的人。許多人都很難相信，他會因為愛上一個人，就連家人也一起熱愛，付出一切還不夠，昨夜談到為愛人的父母張羅醫療直到分別為他們送終的不捨，仍痛哭流涕地怒吼:這樣好的父母，為何不能活得更長久一點?
但即便是如此深切地投入，他依然無法留住這一生的摯愛...
似乎，愛得越深的人，越容易深感寂寞。
雲翔從「無野之城」到「永久居留」
麥若愚(麥麥) (maijoyu)2009/05/25 01:34
認識香港導演雲翔，是在去年台北電影節上，我先替華語電影做講座，特別推薦劉國昌與雲翔合導的「無野之城」，之後在「無 野之城」的映後Q&A做主持，更進一步了解雲翔的創作理念。
「無野之城」講沒有棒球文化的香港，一支棒球隊的故事，劇情片裡有一點點紀實色彩，最特別是全片有大量男性裸露的鏡頭，包括棒球隊員集體「沖涼」 (洗澡)，邊沖邊嬉戲打鬧甚至打架，也有男女做愛戲，但以展露男主角香子俊、以及演台灣教練的戴宇程男性身體為主。
「無野之城」裡雖然有球員之間坦白同性愛慕情節，但整個電影精神與基調，並非明顯的同志片。
一開始注意到「無野之城」，因為導演劉國昌的名號，劉國昌從早期的「童黨」、「五億探長雷洛傳」、到近年的「我要成名」、「圍城」，是香港重要的中生代導演，但看完「無野之城」了解製作背景，才知道是劉國昌提攜新導演雲翔，整部電影的靈魂主要來自雲翔的創作。
「無野之城」有兩個特點令我印象深刻，一是片中使用多段包括梅艷芳、張國榮、陳百強、區振強等輝煌過香江流行音樂文化的歌曲做襯底，一是以文學色彩濃郁的中文詩句做段落標題，在片中多場「裸男」與「遛鳥」的前衛戲之外，透露出雲翔某種程度的「傳統」與「懷舊」。
「無野之城」之後，雲翔要拍「死亡、愛情、藝術」三部曲，三部曲都是「同志題材」，因而被誤傳為「同志三部曲」，其中包括探討死亡極限的「永久居留」 (台灣即將上片、香港藝術單廳已超過兩百萬台幣)，探討愛情極限的「安非他命」已經拍完，探討藝術極限的「藝海尋生」正在寫劇本。
「永久居留」讓我 (也可以令觀眾)進一步了解雲翔，這部被認為是他半自傳式的影片，講一個同志愛上直男 (異性戀)的故事，由李家濠飾演的主角Ivan，是個「很Man」的同志，他是科技業精英、打拳游泳、有樓有車，論外型與內在，足以成為女性心中的白馬王子，只是他愛的是男人，就像Ivan定義自己「I am gay」，「And I am man」。
「永久居留」裡的Ivan，響往與追求超凡與永恆的男男愛情，偏偏他愛上的Windson(洪智傑飾)是個直男，電影裡有大部份同志愛上直男都經歷過的痛苦與糾結，更有少數人才能做到的「對得不到的愛」卻依然執著、無悔，包容與奉獻。
但整部電影以「死亡」做導引與寓言，包括Ivan從小被阿嬤告知活不過30歲， Ivan與第一個發生性關係的男人Josh在約旦與以色列交界的「死海」談人生，死海裡象徵性的棺木，以及Ivan幢幜能與心愛的人永恆不朽的「永久居留」意念。
電影當然少不了雲翔最拿手的展露男性軀體，其中以Ivan與Windson在姣潔月光下、海濱浮標上全裸嘻戲與游泳，拍得十分唯美，在另一位香港名導演邱禮濤 (我不賣身，我賣子宮)的攝影掌鏡下，男性軀體的肌肉線條、男男情愛的純潔曖昧，被處理得極為自然健康。
「永久居留」令我更欣賞雲翔，就電影涵意與精神而言，導演用「真誠與勇敢」的態度，拍出了愛情 (可以不分性別)的執著與偉大，尤其Ivan不惜用最貴的藥材照顧Windson罹癌的母親一段，讓我留下感動的眼淚; 就導演技巧與手法而言，「永久居留」流暢生動，又有一種不落俗套、屬於雲翔個人風格的藝術片型式。
Ivan這個角色如果是雲翔的化身，那雲翔真的很用心也很幸運能找到新人李家濠，不論是「男人中流露人文氣息」的外型，或是教育與成長背景 (雲翔澳洲學商，李家濠英國唸建築、美國學表演)，李家濠演Ivan，可以角逐明年香港電影金像獎最佳新人，一如雲翔夠實力角逐最佳新導演。
「永久居留」的攝影邱禮濤，是我最「敬佩」的香港導演之一，他能拍「人肉叉燒包」，也能拍社會議題的「等候董健華發落」，前年我看了他警世意味極重的「邪降」，同年還有一部他關懷香港從事性工作女性的「性工作者十日談」。雲翔原本要請邱禮濤導「永久居留」，邱禮濤看過劇本，認為雲翔自己拍會更好，因而跨刀做攝影，「永」片還有泰迪羅賓做音樂，「無野之城」男主角香子俊做美術。
今年香港電影節，我和雲翔碰面，先睹了他下部片「安非他命」的劇照，哇! 又有兩位帥哥男主角，一個是香港先生選拔出身的彭冠期、另一個是香港名模白梓軒，看過劇照 (包括彭冠期為救女主角被五惡男輪暴)和聽過故事，我覺得就雲翔電影中男性裸露與性愛尺度，「無野」是小學生程度，「永久」中學生，「安非他命」應該進階到高中或大學生。
雲翔的創作活力十足，一部片接一部片拍，對於新導演靠國際影展打知名度或海外市場賣埠，並無太多概念，我鼓勵他進軍國際影展，「永久居留」送威尼斯角逐同志酷兒獅獎，「安非他命」明年柏林角逐同志泰迪熊獎。
以雲翔拍同志片的執著與使命，我期許他做華人影壇的葛斯凡桑(男人的一半還是男人、超脫末日)，有朝一日能拍出像葛氏奧斯卡得獎的「自由大道」，因為「自由大道」與「永久居留」，是今年同樣讓我感動的兩部同志電影。
電影片段及訪談
香港簽書會
亞洲時報
2009/05/04, 週一
雲翔的第二部作品《永久居留》在2009年香港國際電影節首映之後，在商業電影院上映正場。今天香港製作的男同志電影已不那麼受大眾抗拒了。
拍過《無野之城》的雲翔，今回製作的第二部作品在各方面都比前進步，在技法上他比香港其他新導演都成熟，可能是他的製作條件比較優勝。
這部《永久居留》較佳的地方是新演員完全達到要求，表現出劇中人的心理狀態和自身情況。以前港產片中的男同志角色都是以攪笑、或被挖苦的形象出現。有了《無野之城》和《永久居留》這兩部實況程度很高的男同志作品面世後，港產片中男同志角色相信不會繼續無聊下去。
《永久居留》由雲翔自編、自導，內容很多來自個人經歷，乃是有心之作，具有誠意和感情，頗有動人力量。
影片以主角雲海（李家濠飾演）說白方式來自述，從小時候在大陸鄉下與父母、婆婆生活講起。青少年時遷居到香港，很快他成為有成就的商人，生活逍遙，可是在追求愛情方面遇到挫折。雲海是同志，卻愛上一個直男林風（洪智傑飾演），而林風已有女友，心有所屬，只是一直在應酬雲海而已。
電影重心是寫雲海一直苦纒林風男，對他不死心。雲翔以大量篇幅來描寫男主角那段不能開花結果的愛情，可知他是那麼重視該段愛情。片中一段戲寫雲海與林風在京都、貝聿銘設計的美秀（Miho）美術館，住在人間勝景的酒店裡，兩人在泳池（浴池）相處，浪漫得很。雲翔不惜花費來製作這段戲，像是還他個人心願，盡量把一段刻骨銘心的時刻表現得盡善盡美。
雲海自資拍攝這部電影，除了在大陸和日本之外，他還到以色列、泰國、澳洲（黃金海岸）拍攝外景，而每場外景都有劇情需要。以色列耶路撒冷的哭牆和死海，其環境加強電影的死亡主旨；泰國同性戀俱樂部的春光，卻襯托出雲海的內心苦悶和愛情專一；至於澳洲黃金海岸人間樂士的氣氛，亦能反映主角雲海心中的夢想。
《永久居留》不單只是誠意之作，更是成功表現出作者雲翔內心說話的作品。他在該片裡講華語電影甚少觸及的主題死亡，主角一開始便提及死亡，之後仍然不時重提，貫徹全齣電影，最後，林風在片裡駕電單車喪生。雲翔在電影中討論死亡，談不上是真知灼見，但如此全片貫徹來面對這個人生大問題，畢竟做出港產電影中未有過的成績。另外，這部電影對愛情（雲海對林風長久的愛）、親情（雲海對自己父母、祖母，和對林風母親）的描寫，深刻到肉，叫觀眾想到作者出資拍攝電影來表達自己的內心世界，多少令人感動。此片意念完整，並能成功表達，鑑於不少港產電影達不到基本要求，因此它可列入香港電影佳作群中。
要一提此片由泰廸羅賓做音樂，格調、氣氛、感情都與影片配合，相信有人會提名他角逐下一年度香港電影金像獎。
http://atchinese.com/index.php?option=com_content&view=article&id=58093:2009-05-04-08-20-29&catid=184:2009-01-12-15-00-04&Itemid=105
雲翔「永久居留」 全裸寫真打頭陣
香港導演雲翔（左）在電影「永久居留」的同名寫真書中，和曾與林保怡傳出同志緋聞的香港先生彭冠期全裸上鏡。
照片／雲翔提供
作家白先勇也認識的香港導演雲翔，執導同志電影「永久居留」，率先推出同名寫真集中，曾與知名港星林保怡傳緋聞的香港先生彭冠期，和雲翔全裸上鏡，加倍引人注目。
雲翔上部電影「無野之城」來台推出時，連作家白先勇都想看，他再接再厲執導同志三部曲的第一部「永久居留」，是個人半自傳，影片描述同性戀愛上異性戀的甘苦，外景地遍布廣州、香港、泰國、日本、澳洲、以色列，影片公映前先推出同名寫真集，赫見香港先生彭冠期和雲翔全裸上鏡。彭冠期曾和港劇「金枝慾孽」男星林保怡傳出同志情。
雲翔從不否認自己是同志，自小就被算命說活不過30歲，但今年他活得很好，更能在喜愛的電影領域工作，所以把握眼前機會，執導同志三部曲，「永久居留」代表死亡，「安非他命」探討愛情，還有一部象徵藝術、未定名的影片。
